تيم ترجمه بارکد براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد ♡ @barcodesubtitle♡
مترجمین: CMA
(این مکان در پایینی دره و بالایی تپه ها)
(یک زمین مدرسه ی بسته )
(در گیونگجو)
(جایی که در هر قدمی که بر می دارید سنت ها زنده هستند)
(فرش قرمز ناگهانی شروع میشه)
(زیر نور خورشید)
(از سر تا پا لباسای لاکچری برند درخشان پوشیده)
احساس می کنم باید برانچ بخورم (برانچ غداییه که هم به جای صبحونه و هم به جای ناهار می خورن)
(هفته ی فشن 2018 استاد در خانه)
(دومین مدل وارد می شود)
مدرسه ی بستس
(لباسای جین اعلا برای فشن شو در مدرسه )
اونم به خودش رسیده
(منم به خودم رسیدم)
چرا واسه گیونگجو به خودت رسیدی ؟
مثل یه مرد نیمه دیوونه لباس پوشیدی
(مثل یه مرد نیمه دیوونه لباس پوشیدی)
هی نگاش کن
(انتظار اینو نداش)
هیچ خبر داری برنامه ی استاد در خانه
چجور برنامه ایه ؟
به جورایی پشیمونم الان
چرا ؟ چت شده ؟
اینجوری نیست
من یه خودنمام
- که توضیح میده - باید اینکارو بکنم
- می فهمم - می دونی که منظورمو ؟
باید پیشرفت کنم
اسم برند روشه ؟
(سانگ یون که برای مدل شدن به اندازه ی کافی بلنده وارد میشه)
- همتون اینجایین - بازیگر
اون معمولیه
مطمئنین می خوایم بریم گیونگجو ؟
- همه به خودشون رسیدن -نه اون معمولیه
لباسای سون گی چشه ؟
دقیقا دیوونه شده
امروز خیلی گرمه
باید اینو دربیارم
سلام
- اون اینجاست - سلام سونگ جه
چیه ؟
احتمالا نمی تونه به زبون بیاره
- سلام - پاور رنجری ؟
دقیقا
سونگی
(پاور خودنما)
قبلا راجبش حرف زدی
(پاور خودنما)
- قبلا خودت راجبش حرف زدی - صبرکن
هر کی اینو طراحی کرده
- از تعجب خشکش میزنه - جدا هم
- این - اوه ای خدا
برای این برند احساس ناراحتی می کنم
کار من شبیه پاور رنجره
کار من
- درسته - مگه نه ؟
- امروز چه استادی رو ملاقات می کنیم ؟ - دقیقا
مجبور شدیم این همه راه تا گیونگجو بیایم
من دنبال هر سلبریتی ای که
از گیونگجو باشه گشتم
- ولی کسی نبود - آره
- نه - من هم
- تا حالا همچین کسی رو ندیدم - دقیقا گیونگجو ؟
یا می تونست
اصلا نظری ندارم
گلف باز چوی کیونگ جو ؟
- بله ؟ - هیچی
هیونگ
هیونگ نیم خیلی اعتماد به نفس نداری ؟
- کیونگ جو توی گیونگجو - کیونگ جو
ما درمورد این چیزا فکر می کنیم
ولی درواقع به زبون نمیاریمش
- اون - من الان تو سطحی ام
- که می خوام همه چی رو امتحان کنم - دقیقا
- هیچی نمی تونه جلوی منو بگیره - الان دیگه باید احساس راحتی بکنه
هیچی نمی تونه جلوتو بگیره ؟
چیزی نمی تونه جلوشو بگیره
خوبه
این اولین راهنمایی در مورد استاده
- برنامه ی روزانشه ؟ - اوه برنامش
این خیلی
- این چیه دیگه ؟ - چی ؟
(ساده)
(چی ؟)
این چیه دیگه ؟
چیکار می کنه ؟
تور سراسر کشور ؟
اونش مهم نیست
تو دردسر افتادیم اون فقط چهارساعت می خوابه
چرا انقد کم می خوابه ؟
چیکار می کنه ؟
چرا زندگیش انقد سخت و خشکه ؟
چرا بعد از این که این همه کم می خوابه کل کشورو می گرده ؟
خیلی باید خسته شده باشه که اثر خون دماغش اینجا مونده
امروز به دردسر بزرگی افتادیم
برنامه با خون رنگی شده
خیلی توی کشور سفر می کنه برای همین انقد خستس
(نگاه کردن به برنامش باعث میشه دماغشون خونریزی کنه )
می تونه یه آدم معروف باشه
شاید واسه یه فیلم برداری کل کشورو سفرو می کنه
- یه اجرا کننده ؟ - خواننده ی تروت ؟
شاید اگه زیاد پیاده روی می کنه
- شاید - آره
استادی که امروز قراره ملاقات کنین
روزی هزار کیلومتر می دوعه
- چی ؟ - و توی کشور سفر می کنه
اون پادشاه پیاده رویه
در مورد پیاده روی حق با تو بود
(تو کل کشور پیاده روی می کنه ؟)
سونگ هه ؟
- "مسابقه ی خوانندگی ملی " - آره
رقابت
- "خوانندگی ملی " - "خوانندگی ملی "
- شاید - عالیه
جانگ یون جونگ ؟
(جانگ یون جونگ ملکه ی پیاده روی ؟)
نا هونا یا نامجین ؟
شاید
خیلی شبیه یه خواننده ی تروته
بیشترین شباهتو داره
اگه یه راهنمایی دیگه بخوام بکنم
اون ستاره ی
بزرگ ترین سایت ویدیوی جهان
- سای ؟ - با سرجمع صد میلیون بازدیده
اگه بیشتر از صد میلیون بازدید داره
پس حتما کسیه که ما میشناسیمش
درسته احتمالا همین که ببینیمش میشناسیمش
خیلی سخته که بیشتر از صد میلیون بازدید داشته باشی
- من نمی تونم به کسی جز سای فکر کنم - منم
ولی سایی که من میشناسم
کوچک ترین ربطی هم به گیونگجو نداره
- صبرکن - این شهر اصلا بهش نمی خوره
توی گیونگجو مگه معبد های زیادی وجود نداره ؟
(چرا یه هویی داره در مورد معبد ها می پرسه ؟)
بله توی گیونگجو معبد های زیادی وجود داره
سای به چی اعتقاد داره ؟
مگه سای دین داره ؟
اون به خودش باور داره
(منو باور دارین ؟)
یا می تونه این باشه
شاید یه سرگرم کننده نباشه
- مثل سول مین سوک - یه سخنران ؟
شاید سخنرانی می کنه
- بازدید های جمع شده - یا سخن ران خوبیه
- ولی - با این همه صد میلیون بازدید
من کسی رو نشنیدم که با این کار صد میلیون بازدید به دست بیاره
- دومین راهنمایی - دومین راهنماییه
- من بهتون یه شانس تلفنی میدم - شانس تلفنی
در عجبم کی می خواد امروز به تلفتن جواب بده
دارم زنگ می زنم
- الو - جواب داد
- سلام - سلام
سلام
اوه سلام ما از استاد در خانه هستیم
(سلام دادنش باعث میشه لبخند بزنن)
- سلام - من یوک سونگجه هستم
من لی سونگ گی هستم
اوه بله از آشناییتون خوشبختم
شما صدای زیبایی دارین
میشه خودتونو معرفی کنین ؟
"معرفی"
من بازیگر هستم
کی می تونه باشه؟
- صداتون به نظر آشنا میاد - دقیقا
- هیچ نظری ندارم - کی می تونه باشه ؟
قبل از این که گوشی رو جواب بدین کار می کردین ؟
- نه الان - بله
من توی تعطیلات خارج از کشورم
- خارج از کشورین ؟ - این تلفن هزینش زیاد مشه
غذا خوردین ؟
(اون نگران قبض تلفن و غذا خوردنشه )
بله همین الان خوردم
کجا رفتین ؟
من رستوران های خوبی می شناسم اگه بهم بگیم کجا هستین
می تونم راهنماییتون کنم
- من توی استرالیام - اوه استرالیا
- کجای استرالیا ؟ - ملبورن
- من توی بریزبان هستم - بریزبان
- بریزبان
بله در مورد اونجا شنیدم
توی بریزبان نودل برنج های خوبی دارن
اونا واقعا نودل برنج های خوبی دارن
- ؟واقعا - درسته
من زنگ زدم تا
در مورد استاد امروزتون راهنماییتون کنم
مشکلی نیست اشکالی نداره یکم بیشتر تلفنی حرف بزنیم
ما یه عالمه وقت داریم هوا هم اینجا خیلی خوبه
می تونید از تلفنی حرف زدن لذت ببرین
صدای خوشگلی داره
کاری هست که بتونیم براتون انجام بدیم ؟
- برای من ؟ - بله
شما حتی نمی دونین من کیم
فک کنم ندونیم هم مشکلی نداشته باشه
من قبلا از طریق هیوجو سونگی رو دیدم
- کیه ؟ - کجا ؟
ما قبلا از طریق هیوجو همدیگرو دیدم توی یه افتر پارتی
- برای فیلم هیوجو همدیگرو دیدیم - واقعا ؟
بله
- کیه ؟ - فک کنم خیلی تحت تاثیر نذاشتمتون
نه حتما موثر بودین یه لحظه
تحت تاثیرم گذاشتین حتما گذاشتین یه لحظه صبر کنین
تحت تاثیر گذاشتین
هان جیمین ؟
- با همدیگه روبرو شدیم - هان جیمینه
درسته صدای اونه
هان جیمین ؟
(هیاهو)
هان جیمین هستین ؟
(هان جیمین هستین ؟)
بله
(من امروز می خوام در مورد استاد امروزتون راهنماییتون کنم )
(لازم نیست اصلا راهنماییمون کنین)
(روزمون از همین الانش عالیه )
- الو - فک کنم همین الان فقط باید
بریم استرالیا
(بیاین بریم بریزبان )
من طرفدار دو آتیشتون هستم یانگ سه هیونگ هستم
ممنونم منم طرفدارتونم
- ممنونم - من خیلی از دیدن فیلمتون
کلید هایی برای قلب لذت بردم
- ممنونم - توی اون فیلم خیلی خوشگل بودین
- ممنونم - بله
منم خیلی از دیدن اون فیلم لذت بردم
نمی دونن کی می خوان تموم کنن
تو حتی نمی تونستی به یاد بیاریش
چی داری می گی ؟ من خیلی هم خوب یادم می اومدش
فقط برای گفتنش خیلی استرس داشتم
گروه خونیتون چیه ؟
- یه هویی - گروه خونیم ؟
(گروه خونی من چیه ؟)
- گروه خونی من بی هستش - بی ؟
- مال منم بی هستش - مال منم
- کل خونواده ی من بی هستن - گروه خونیتون بی هستش ؟
- کل خونوادم هستش - گروه خونی منم بی هستش
- گروه خونی برادرمم بی هستش - کل خونوادم بی هستن
گروه خونی منم بی هستش
دوتامونم بی هستیم اصولا فکر می کردیم ای بی هستیم
ولی معلوم شد که بی هستیم
توی دبیرستان اشتباه متوجه شده بودن
(اون درمورد تغییرات گروه خونیش هم بهش میگه )
تاریخ تولدت کیه پس ؟
(در حالی که همه بهشون خوش میگذره سونگ جه اطلاعات کسب می کنه )
- اول از همه شما چه جور - شما و سونگ گی
رتبه ی اولو
به عنوان سلبریتی هایی که می تونن مادر و پدر خوبی بشن به دست آوردین
به عنوان یه زوج ؟
نه
چی داری میگی ؟
- چیه ؟ - اینجوریه ؟
- از کجا شنیدیش ؟ - اینجوری نیست مگه نه ؟
-این -جدا جدا
-تو پدر خوبی میشی
-و اون مادر خوبی میشه -درسته
خیلی پر سروصداس
متاسفم
-باید میانه روی کنی -من متاسفم
اگه دلخورتون کردم
به عنوان بزرگ ترین عضو
من به خاطر رفتارشون معذرت خواهی میکنم
لطفا چند تا راهنما درمورد استاد بهمون بدین
-خیلی خب جی مین -در مورد رابطشون بپرس
ما اومدیم به گیونگ جو
و راستش هیچ سلبریتی ای نیست که بشه به گیونگ جو ربطش داد
-درسته -بنابراین
رابطه ی شما با این شخص چیه ؟
اولا که
من یک طرفه دوستش دارم
-یک طرفه دوسش داری -یک طرفه
-ما ده ساله که همدیگرو میشناسیم -ده سال
پس با هم قرار نمیذارین
-نه -بله
من اینو میگم چون
اون تنها کس توی زندگی منه که
کادومو قبول نکرده
-هدیشو قبول نکرده -از قبل کادوشو قبول نکرده
کادوتونو قبول نکرد ؟
قبل از اینکه حتی آمادش کنم ردش کرد
چرا می خواستین بهش کادو بدین ؟
توسط این شخص
من بزرگ ترین کادوی زندگیمو بدست آوردم
اگه هنوز اون کادو رو دارین می تونین بدینش به من
باورم نمیشه واقعا که
-آه من ؟ -بله
-می تونین بفرستینش برام -معذت میخوام
به عنوان بزرگ ترین عضو من دوباره معذت خواهی میکنم
-بیاین جاهامونو عوض کنیم -چی ؟
فکر کنم دارم زیاده روی می کنم با جاهامونو عوض کنیم
(جاهاشونو عوض می کنن)
بیاین به استرالیا
داره دعوتت می کنه به استرالیا
گفت می تونی بری استرالیا کادو رو بگیری
-چی ؟ -دعوتت کرد استرالیا
واقعا ؟
من فردا سوار هواپیما میشم
ما جاهامونو عوض کردیم پس از خط عبور نکن
واسه چی جاهامونو عوض کردیم ؟
باید جلوی خودتو بگیری من داشتم رعایت آداب می کردم
-باشه -داری جلوی دوربین رو میگیری
-باشه ادامه بدین -پس ایشون
-متاسفیم -کادوتونو قبول نکردن
-بله -بله خیلی مبهمه مگه نه ؟
-یه راهنمایی دیگه میدم بهتون -باشه
اون خیلی سریع راه میره
-سریع راه میره -سریع راه میره؟
ما یه بار رفتیم خارج
-بله -اون
منو جا گذاشت و رفت
(تو رو جا گذاشت ؟)
شما دوتا باهم مسافرت خارج هم رفتین ؟
-منم میخواستم همین سوالو بپرسم -اونجوری نبود
فقط ما دوتا نبودیم
فقط دوتاشون نبودن
برای فیلم برداری رفته بودین ؟
یا به خاطر یه چیز شخصی رفته بودین ؟
برای فیلم برداری نبود
اگه برای فیلم برداری نبود رابطشون
-حتما باید خیلی عمیف باشه -ده ساله که همو میشناسن
با یه گروه باهاش رفتین مسافرت ؟
موسسه خیریه بود ؟
ازش بپرس هنوزم دوسش داره
ازش بپرس ببین هنوزم دوسش داره
-برای کار نیکوکاری بود؟ -نمیدونم
-نبود؟ -نمیدونم
-موسسه ی خیریه بود -موسسه ی خیریه بود
شما هنوزم
دوسش دارین مگه نه ؟
(اونا فقط سوالای شخصی می پرسن)
-من؟ -بله
بله
من فقط دوست دارم باهاش تو یه اتاق باشم
-تا اون حد ؟ -ملاقات کردنش ایشون آسون نیست
-حتما خیلی دلنشینه -ملاقات کردنش آسون نیست ؟
(تا اون حد دلنشینه ؟)
من الان بیشتر کنجکاو شدم
-یه راهنمایی دیگه بهتون میدم -باشه
مهم نیست سوالتون چقدر بزرگه
اون همیشه جواب های هوشمندانه میده
اگه ازش
سوالایی که دارین رو بپرسین
-بله -اون بهتون
جواب های واضح میده
امیدوارم از وقتتون لذت ببرین
ممنون که از خارج باهامون حرف زدین
-سلامت برگردین خونه -ممنون
تو فیلم برداری بعدی میبینمتون پس
تو فیلم برداری بعدی میبینمتون
به عنوان بزرگ ترین عضو من به خاطر
رفتارشون دوباره معذرت خواهی می کنم
-حتما خیلی سختتونه -متاسفم
کی برمیگردین کره ؟
-متاسفم -کی برمیگردین کره ؟
-کی ؟ -خوش بگذره
الگوهای ایده آلتون کیه ؟
-ممنونم -ممنونم
قطع میکنم
باید قبل از قطع کردن صداشو میشنیدیم
بیننده ها
حتما میخواستن اینو
باید بازی شخص ایده آل رو بازی می کردیم
سانگ یون تو
ولی اون میاد به فیلم برداری بعدیمون
مطمئن شو که این کت رو هفته ی بعد هم می پوشی
(اون رو به عنوان استاد بعدیشون انتخاب کردن)
بعد از حرف زدن با همچین خانم خوشگلی
اصلا کنجکاو نیستم بدونم استادمون کیه
فک کنم فقط شما اینجوری هستین
تنها چیزی که من درموردش کنجکاوم اینه که
اون میخواد استاد بعدیمون باشه یا نه
من حدود صد تا سوال داشتم تو مغزم
ولی یه دفعه ای از خود بیخود شدم میدونی که چی میگم ؟
واقعا که باورکردنی نیستن
-نمی خوای بری استرالیا ؟ -جی مین تبدیل به
یه پروانه شده و اومده پیشمون
-اومده پیشمون -بیا فقط تنهاشون بذاریم
باید در مورد استاد حرف بزنیم
-بیا -هیچ ایده ای داری ؟
-من واقعا هیچ نظری ندارم -اون تبدیل به پروانه شد
کی جی مین رو ملاقات کردی ؟
قبلا با هم به یه باشگاه می رفتیم
-واقعا ؟ -و
توی مهمونی بعد از "زیبای درون
-دیدمش -اونجا دیدیش؟
-کمپانی هاشون یکیه -میتونست جونگ وو سونگ باشه
به نظرم یه شخص پیره
ده سال پیش اونا حتما
-به خاطر کار همدیگرو دیدن -درسته
-خیلی جوون به نظر میاد -واقعا هم
(اون ها روی یه نیمکتن ولی تو حال و هوای متفاوتی ان)
همگی همگی
درسته
تمرکز کن
-صبر کن -داشتین در مورد چی حرف میزدین ؟
خیل خب گوش کردن به داستانش خیلی سخت بود
ممنون که قطعش کردین
چی داری میگی ؟ تو حرف هامونو دوست داشتی
(اونا بحث میکنن)
(و یه هویی صورتشون جدی میشه )
-خیل خب -بیاین دیگه تمرکز کنیم
-پس -بذار ببینم
-کی میتونه باشه ؟ -من واقعا نمیتونم هیچ حدسی بزنم
فک می کنین اون کامیون داره میاد طرف ما ؟
(کامبون داره نزدیکشون میشه ؟)
-استادمونه ؟ -یه خانومه
خانومه
واقعا ؟
(استادمونه ؟)
جلیقه ی ساختمونی پوشیده
-خانوم -اون استادمونه ؟
-باید اینو دربیارم - استاده ؟
میشه پنجره رو بدین پایین ؟
-سلام -سام
سلام
جلیقه ی ساختمونی نیست
شما استاد ما نیستین ؟
نیستین ؟
خدای من
-خیلی دوست داشتنی به نظر میاین -بله
من فکر کردم شما استادمونین
چرا اینجایین ؟ چی شمارو کشونده اینجا ؟
- "چرا اینجایین ؟" -چی شمارو کشونده اینجا
فقط داشتین همینجوری رد میشدین ؟
یا ما باید سوار ماشینتون بشیم ؟
من اومدم شمارو برسونم به مقصد
-درسته -اومدم برتون دارم
من فکر کردم داشتین دور میزدین
شما با استادمون رابطه ای داین ؟
رابططتون با استادمون چیه ؟
بعدا می فهمین
باشه ما وسایلامونو برمیداریم و سوار میشیم
-سلام -سلام
-سلام خوش اومدین -سلام
نمیتونین بهمون بگین رابطتون با استاد چیه ؟
من باید بدون اینکه چیزی بهتون بگم برسونمتون
اون پشت
چند تا داس بود
این سیسیلی دو کیلومتر که نیست مگه نه ؟ (اسم یه فیلم ترسناک)
ما هیچ نظری نداریم
که استاد کی میتونه باشه
(ما کجاییم و استاد کیه ؟)
اصلا هیچ نظری ندارم که داریم کجا میریم
وقتی برسین می فهمین
(اون بهمون نمیگه استاد کیه )
باهاش نزدیکین مگه نه ؟
همکارشین ؟
-از خونوادش نیستین ؟ -نه
(تکون دادن سرش)
ما خیلی هم اطلاعات نمیخوایم
شخصیت استاد چجوریه ؟
بخشندس ؟ یا خیلی ایراد میگیره ؟
وقتی ببینینش میفهمین
میدونم خودمم همینو میدونم
وقتی ببینیمش می فهمیم
اسم استاد چیه ؟
ممکنه ناگهانی سوال رو جواب بده
(اون با سوالش سوپرایزش میکنه)
(تلاش خوبی بود)
(ولی شکست خورد)
داریم همینجوری میریم بالا
(اونا در جستجوی استاد اسرارآمیز بیشتر توی اعماق جنگل فرو میرن)
داریم میریم یه جای ساکت
قبلا خیلی اکت بود الان حتی بیشتر ساکته
درسته
وسط کوه هاس
ما تو اعماق جنگلیم
-چی -داریم میریم بالاتر ؟
(اونا وارد جاده خاکی میشن)
-این چیه ؟ -این
(کار بیشتر تکون میخوره )
(و اون ها بیشتر مضطرب میشن)
رفتن از اینجا خیلی قراره سخت بشه
این
اون این بالا چیکار میکنه ؟
فکر کنم
فک کنم می خواد مارو ببره به دورترین نقطه ی راه
درسته
(استادی که مارو کشونده اینجا کیه ؟)
-اینجاس ؟ -فک کنم رسیدیم
رسیدیم
(اینجا جاییه که استاد هست ؟)
(ما کجاییم ؟ )
اونجارو ببین چند نفر اونجان
-به نظر میاد دارن کار میکنن -دارن کار زمین میکنن
(آیا یکی از اون ها استاده ؟)
من برای زمین کار لباس نپوشیدم
(اون با لباس های درخشانش)
(تو زمین کار میکنه )
(پس واسه چی اینجوری لباس پوشیدی ؟)
داریم به اونوری میریم ؟
(واقعنی می خوایم تو زمین کار کنیم ؟ ?)
(یخ زدن)
خیل خب پیاده بشیم
(میرن که استادو پیدا کنن)
ممنون که مارو رسوندین
شما خونوادشین مگه نه ؟
(سرشو تکون میده )
نه ؟
-اون گول نمیخوره -میدونم
-ممنونم -ممنونم
ممنونم
اصلا نمیدونم استاد کیه
استاد
تو زمین ها کار میکنه ؟
(استادی که تو زمین ها کار میکنه کیه ؟)
-چه خبره ؟ -چرا یه ستاره ی یوتوب باید
اون باید اینجا باشه
چرا داره تو زمین ها کار میکنه ؟
-ولی اون لباس - چی ؟
-استاد راهبه ؟ -اونا راهبن ؟
مگه نه ؟ فک کنم استاد راهبه
-از لباساش میگم -اونا ردا پوشیدن
بیاین بریم اونجا و سردربیاریم
خدای من اینجا فوق العادس
صبر کن استاد میتونه راهبه باشه ؟
-حتما هست -فک کنم راهبس
ولی مگه نگفتن خیلی به خارج سفر میکنه ؟
(گیج کنندس)
کجاست ؟
اینجاست ؟
فک کنم یه جایی اونجاهاس
-سلام -سلام
ولی همشون
تنها چیزی که می تونیم ببینیم پشتشونه
استاد ما کیه ؟
(دنبال استاد مخفیشون میگردن)
کدوم یکی از شما استاد ماست ؟
-استاد ما -چی ؟
(چی ؟)
چی شده ؟
اون آقایی که اونجاس نیست ؟
(شش تا آقا وجود داره )
-آقایی که نشسته ؟ -بله
-کدوم یکی ؟ -همونی که عینک داره نیست ؟
در مورد کدوم یکی داری حرف میزنی ؟
(این آقا ؟)
(مردی که عینک داره بلند میشه)
(ولی دوباره میشینه)
فک کنم اون نیست
اون نیست ؟
(بیاین بریم اونجا و بفهمیم)
سلام
(استاد امروز)
احیانا
شما استاد ما هستین ؟
(شما استادمونین مگه نه ؟)
-خدای من سلام -چی شماهارو کشونده اینجا ؟
شما پومنیون مقدسین مگه نه ؟
-سلام -خدای من
(نهمین استاد پومنیون مقدس)
-سلام -سلام استاد
(سوال و جواب ها با پومنیون مقدس)
(ویدیو های اون بیشتر از صد میلیون بار دیده شده)
(اون به نگرانی های مردم گوش میکنه)
(و راهنماییشون میکنه تا راه حل هایی پیدا کنن)
(جواب های اون قدرت درمان دارن)
(او در عرض چهل و پنج روز در چهل و پنج شهر سخنرانی کرده )
(در سال دوهزار و دو جایزه ی رامن مگسیسی رو برد)
(که جایزه ی نوبل صلح آسیا محسوب میشه)
(هان جی مین)
(شین مین آه و نویسنده نوه هی کیونگ)
(حتی زو این سونگ)
(اون مربی سلبریتی های زیادیه )
(آموزش های بینش آفرین اون مارو تعلیم میده)
(نهمین استاد پونمیون مقدس)
-از دیدنتون خیلی خوشحالم -از دیدنتون خوشحالم
-ممنونم -خدای من چه افتخاری
پومنیون مقدس این هفته استاد ماست
-اول از همه بیاین درست حسابی سلام علیک کنیم -اینجا ؟
-آره -آره
-چجوری انجامش میدین ؟ -استاد ما درست حسابی سلام میدیم
من باید چیکار کنم ؟
-هیچی -شما میتونین همینجوری بایستین اینجا
از دیدنتون خیلی خوشحالیم استاد
-ما استاد در خانه هستیم - استاد در خانه
-از دیدنتون خوشحالم -از دیدنتون خوشحالم
-این احوالپرسی رسمیتونه ؟ -بله ما درستش کردیم
(چرا هر بار که انجامش میدیم خجالت زده میشیم ؟)
چی شمارو کشونده اینجا ؟
(راستی چی شمارو کشونده اینجا ؟)
-بله ؟ - چی مارو کشونده اینجا ؟
-ما اومدیم به ما درس بدین -ما اومدیم به ما درس بدین
درس دادن چه چرت و پرتی بیل بیارین بهمون تو زمین کمک کنین
(بیل ؟)
(ازمون میخواد تو این مزرعه کار کنیم ؟)
(ولی ما واسه کشاورزی لباس نپوشیدیم)
-اوه باشه -ببخشید ؟ همین الان ؟
-باید انجامش بدیم -خب به هر حال ما
اگه می خواین چیزی بخورین
-باید یکم کار کنین -اوه باشه
-من تو این کارا خوبم -اونایی که کار نمیکنن غذا گیرشون نمیاد
-درسته -فهمیدم
صبر کنین باید نشونتون بدم که چیکار کنین
- بله - بله
-باشه پس با من بیاین -باشه
من بهتون یاد میدم
- پومنیون اعظمه - پومنیون اعظمه.
بیایان اینجا یه نگاهی بندازین
"بی دارایی"?
نه باپجانگه
استاد زن باپجانگ
-چی ؟ -گفتی بی دارایی ؟
(خداروشکر استاد نشنید)
میتونین انجامش بدین ؟
شما واس این کار لباس نپوشیدین
-من مشکلی ندارم -نگران نباشین ما
-اصلا اشکالی نداره -این استایل فرانسویه
-کشاورزای فرانسوی اینو می پوشن -وقتی کار می کنن اینو می پوشن
-اول میرم سراغ ابزار - باشه
-ابزار -این
من میدونم این چیه
-چجوری میدونی ؟ -منم اونو میدونم
-روش میشینین مگه نه ؟ -بله
-حتما یه جایی دیدیش -اوه می تونی بپوشیش ؟
سال ها پیش وقتی فلفل تند جمع می کردم ازش استفاده کردم
-فلفل تند -تو بی شک قبل ازش استفاده کردی
-من می تونم بگم -این با ظاهر فرانسوری من
خوب به نظر میاد
باید اینجوری بپوشیش که بتونی بشینی روش
خدایا تو حتی نمیتونستی بشینی
من فقط تو کتابا راجع به شما خوندم پس این
کتابای منو خوندی ؟
خب من فقط جلداشونو دیدم
(حقیقت برملا شد)
ولی این خیلی
(وقتی رفتم خونه می خونمشون)
من شنیدم که شما می تونین هر سوالی رو جواب بدین
-برا اینکارش معروفه - خیلی آسونه
(جواب دادن سوالا آسونه ؟)
می تونی بگی که نمیدونی
(وقتی جوابی نداری می تونی فقط قبولش کنی)
-می فهمم -اینم می تونه جواب باشه
قبول کردنش میتونه جواب باشه
وقتی جوابی ندارین دیگه چی می خواین بگین ؟
ولی مردم از شما سوال می پرسن که به جواب برسن
اگه همش بگی نمیدونی
قضیه اینه که سوالای اونا می تونه راجع به هر چیزی باشه
اونا میتونن همه چی بپرسن
وقتی می تونم بهشون جواب میدم و وقتی نمیتونم میگم نمیدونم
هیچ کس نمیتونه جواب همه چیز رو بده میدونین که
-بله کاملا درسته -برای همین
-فک کنم هر کردوم از ما -من از همین الان تو تا چیز یادگرفتم
امروز باید کل روز رو
-یه دفترچه و مداد با خودمون داشته باشیم -دقیقا
من کاملا آمادم آموزش های شمارو اینجا می نویسم
برای همین پیرهن سفید پوشیدم
-من این پایین می نویسمشون -می فهم
-من تک تک کلماتش رو می نویسم -درست اونجا ؟
(اون برنامه داره بهره ی کامل رو از پیرهنش ببره)
من داشتم تو این زمین کار میکردم
پس شما پسرا باید بهم کمک کنین
-بله معلومه -هیچی تو زندگی ارزون به دست نمیاد
-پس ما یه غذای خوشمزه گیرمون میاد ؟ -بله
- من بهتون غذای خوبی میدم - باشه
شما یه غذای خوشمزه با خوراک سبزیجات وحشی میخورین
(یه غذای خوشمزه با خوراک سبزیجات وحشی )
خوراک سبزیجات وحشی ؟
-خدای من -هیچ گوشتی در کار نیست ؟
کلا هیچ گوشتی در کار نیست مگه نه ؟
شماها هر روز گوشت می خورین
-درسته من فقط -حتی اینجا هم گوشت می خواین ؟
من فقط میخواستم محض اطلاع بپرسم
فک کزدم لاقل یه مقدار کوچیک قراره گوشت بهمون بدین
حتی ژامبون هم ممنوعه مگه نه ؟
-احتمالا نمی تونیم بخوریمش -همچین چیزی وجود نداره
ولی ببینین
نخوردن گوشت معنیش این نیست که انرژی نداشته باشین
فیل ها فقط چمن می خورن میدونین که
-بله درسته -ولی هنوزم خیی قوی ان
عجب الهامی
-فیل ها فقط چمن میخورن -درسته
(برای حکاکی کردن آموزش های استاد روی قلبش)
من گرافیک کامپیوتری می خوام لطفا یه فیل روی پیرهن من قرار بدین
-گرافیک کامپیوتری ؟ -من اینجوری نت برداری میکنم
(فیل)
(روی پیرهنش یه تتو زد)
-خیل خب -پس
-من بهتون نشون میدم چیکار باید بکنین -باشه
این ها
-دونه هایی هستن که تو گلخونه رشد کردن -میفهمم
اول شما باید این رو دربیارین
آروم دکمه رو اینجوری فشار بدین
بعد درش بیارین
-بعد بکارینش ولی خیلی عمیق نباشه -باشه
اینجوری قرار بدینش
بعدش اینجوری دورش خاک بریزین
-باید بپوشونیمش -با مقدار کمی خاک
-نباید روشو فشار بدیم مگه نه ؟ -بله
نقطه ی رویش درست اینجاست
اگه با خاک پوشیده بشه گیاه میمیره
نمیتونه رشد کنه
بعد از اون باید بهش آب بدین
-میفهمم باید خیس بخوره -اینجوری
بعد از اون
باید خاک بیشتری اطرافش بذارین
حتی بالای پلاستیک
باید پلاستیک رو اینجوری با خاک بپوشونین چون
این به دونه کمک میکنه که رطوبت و آب تبخیر نشه
-این -مثل ژاکت پلاستیکی تو
میدونم من امروز ژاکت پلاستیکی پوشیدم و تاثیرات مشابهی داشت
(عرق من تبخیر نمیشد)
-بعدش این -الان میدونین چیکار کنین ؟
-بله سادس -کی میتونین این کلم رو بخورین ؟
تقریبا بعد یه ماه
-به این زودی رشد میکنن ؟ -بله
-خیلی زود رشد می کنن -واقعا ؟
(سحرآمیزه)
باید به دو تا تیم تقسیم بشین
-اوه باشه -چجوری گروه بندی میشین ؟
پارتنر هاتو نو بردارین
شما دو تا خودنما ها باید با هم کار کنین
باشه
-بیا نشونشون بدیم -خیل خی
هیچ طفره رفتنی در کار نیست بیا نشونشون بدیم
-بیا کارمونو خوب انجا بدیم -باشه
زود انجام دادنش خیلی مهم نیست مگه نه ؟
ولی کار آمد بودن خیلی مهمه
-مگه نه ؟ من سعی می کنم سریع باشم -تو نمیتونی
کل روزو بشینی اینجا میدونی که
-درسته -باشه گرفتم
-از اینجا تا آخرش ؟ -معلومه
(کل راه تا آخرش)
[Kocowa Ver] E19 Master in the House / All the Butlers "The 9th master, Venerable Pomnyun" -= Ruo Xi =-
(طول هر جوانه پنج سانتی متره)
چیه ؟ خیلی زیاده ؟
خیلی طول نمیکشه
-بیا انجامش بدیم -باشه
-من نهال هارو میکارم -باشه
خاک رو بردار و بذارشون تو
-باشه -ممنون
پس من باید برم یکم آب بیارم
(استاد نگرانه)
(سانگ یون و سونگ جه کارارو بین خودشون تقسیم کردن)
(اونا سیستمی رو دایر کردن که سونگجه)
(بعد از اینکه سانگ یون نهال ها رو میکاره بهشون آب میده)
-فک نکنم خیلی طول بکشه -نمیکشه خیلی زود تمومش می کنیم
(ما کاملا اون برادرهارو شکست میدیم)
ما همیشه وقتی که فکرمونو میذاریم روی چیزی
-کارمونو خوب انجام میدیم -معلومه
صلاح ما صمیمیت و زیباییه
از کود لذت ببرین
و چیز هایی مثل این هم
نگفت این واسه بعده ؟
ولی باید قبل از اینکه بهشون آب بدیم یکم با خاک بپوشونیمشون
-اوکی ؟ -اوکی
یه بار دیگه بگو چی گفتی ؟
(همین الان چی گفتی ؟)
ببین باشه ؟ این باید
صبر کن
ما نباید اینجوری بکاریمش اینطور فکر نمی کنی ؟
(بیا با الگوی زیگزاگی بکاریمشون)
ما باید اینطرفو تموم کنیم و بعش برگردیم
-نه هر طرفو به نوبت انجام بدین -اوه باشه
-با الگوی زیگزاگی مگه نه ؟ -درسته
نه اونطرف
باید از اونطرف انجامش بدی
بیل من کجا رف ؟
(پیشرفته ها در مقابل اونایی که به کمک نیاز دارن)
(این بچه ها بی سر وصدا دارن به سختی کار می کنن)
این بچه ها رو ببین بی سر و صدا خوب کار می کنن
ببین اینجوری
-اینو انجام میدی و -این خیلی زیاد نیست ؟
-چی ؟ -بیخیال
-نه نه -وقتی
وقتی کاشتیش
تو عمق کافی ای نکاشتیش
بهم گفتی خیلی عمیق نکارم
نباید زیاد سطحی هم باشه
نه نمیکاریش
-این سیاه -این که استاد اونجاس
معنیش اینه که
-خیلی خوب کار نمیکنن -معنیش همینه مگه نه ؟
اگه آب بره اینجا کثیف کاری میشه
(استاد برای مدت طولانی ای اونجا موند)
-این -سیاهه
فقط تا بالا بپوشونش
استاد دلیل اینکه
تو زمین کار می کنین چیه ؟
-این -برای انضباط نفسه ؟
باید چیزی که میکاری رو بخوری
(خود بسنده باش)
(فیل " خودبسنده باش)
بوی یه چیز خوشمزه میاد
(بوی خوبی رو حس میکنه)
-حتما گرسنته -بله
باید قبل از اینکه بخوری کار کنی
(اگه کار نکنی نمی تونی بخوری)
درسته
می دونم که شما ماده گرا نیستید
ولی شنیدم کادویی که
هان جی مین می خواست با نیت خوبی بهتون بده رو قبول نکردین
چرا باید قبولش کنم وقتی خودم یه جفت کفش دارم ؟
(از حرص و طمع خلاص شو)
استاد
سال ها تجربه مهمه وقتی حتی در مورد دین باشه ؟
آدم بیشتر یاد میگیره ؟
بده که انگیزه و محرک درجه دومی داشته باشی مگه نه ؟
سونگ گی بیست تا سوال پرسید
وقتی داشتیم از اینجا می اومدیم اینجا
واقعا که باورم نمیشه
تو میتونی دو تاکارو یه جا بکنی
من
-من باید عوض بشم -من نمیتونم دو تا کارو یه جا انجام بدم
باید پیرهنمو عوض کنم
( فیل خودبسنده باش کارنکنی نمی خوری از حرص و طمع دوری کن )
(پیرهنش پر از درسه)
-قبولش دارم -قبولش دارم
(در حالی که سونگی داره لباسشو پر از درس می کنه )
این دو تا دارن ساکت کار می کنن
اونا فقط زیادی حرف می زنن
(یادآوری نافذی بود)
سرعت کار روی ذهنیت آدم تاثیر نمیذاره ؟
نمیدونین چرا استاد این کارو داد بهمون ؟
مهم نیست کی میبره کی میبازه
درسته ؟ میخواین همینو یادمون بدین کگه نه ؟
(اون ساکت می مونه )
جواب نمیده
برای اولین بار نتونست جواب بده
به نظرم این برای جامعه خوب نیست که
همه رو وادار به رقابت کنی
-تو راس میگی ولی -بله
اگه یکم رقابت باشه بیشتر حال نمیده ؟
درسته منم یکم رقابت رو دوست دارم
-فکر کنم راس میگین -به رفابت احتیاج داری تا
- اگه نباشه کسل کننده میشه - درسته
-حق با شماست - اگه می خوای
انقد زود نظرتو عوض کنی اصلا از همون اولش حرفشو پیش نکن
انکار ناپذیره
-تو باید -خیل خب
چرا شما دو تا سعی نمیکنین تو سکوت تفکر و اندیشه کنین ؟
درسته
ازمون می خوای همچین کار سختی بکنیم ؟
سانگ یون فقط به جاش بیا منو بکش
(پر حرف ها در زندانی سکوت)
(زندانی شدند)
(زمان تفکر و اندیشه )
-وقتی زیاد حرف میزنی -بله
قلبت همیشه بی قراره
-درسته -فک کنم راست میگین
بله
ولی بعضی ها حس بی قراری رو
دوست دارن
-من دوست دارم بی قرار باشم -هیجانزدت میکنه
-خوبه -بعضی وقت ها خوبه
ولی بعدا باعث دردت میشه
(چرا باید باعث درد بشه ؟ )
از چه لحاظ ؟
وقتی چیزی که می خوای رو بدست میاری
هیجانزده میشی
بعدش همون اندازه درد رو تحمل می کنی ؟
-همیشه -درسته ؟
به یه نسبت
(رنج و درد همیشه بعد از هیجانزدگی میاد)
برای همین میگن شادی و غم زندگی
همیشه تکرار میشه
-شادی و غم زندگی -شادی و غم زندگی
-تکرار میشن -واقعا ؟
اگه در مورد معروف بودن خوشحالی
وقتی محبوبیتت کم بشه به همون اندازه زجر میکشی
(وقتی محبوبیتت کم بشه زجر میکشی)
سونگی خیلی قراره درد بکشه
هی
من تا اون حد هم که فکر می کنی هیجانزده نیستم
وقتی دفعه ی پیش دیدمت پاهات سه سانت از زمین بالاتر بود
-خیلی هیجانزده بودی -بودم ؟
(معروفیتش باعث میشه این سوپر استار از زمین بلند بشه)
به عنوان یه سلبریتی خوبی
ولی به عنوان کسی که کار می کنه
به خاطر کارت بهت پول نمیدن
اینجا مکان مناسبیه که دوست دخترتو بیاری ؟
چرا یه هویی داری درمود این حرف میزنی ؟
بله ؟
مگه نگفتین عشق ؟
منظورم سلبریتی بود
-نه عشق -آها عشق نه سلبیریتی
-سلبریتی -درسته
سلبریتی
داشتم در مورد سلبریتی بودنت حرف میزدم
But I guess تو عشق شنیدیش
مردم همیشه انتخاب می کنن چی بشنون
(معمولا چیزی که می خوای رو میشنوی)
به نظر میاد سونگی عشق میخواد
اونم به این زودی
من هنوز از زندگی دنیویم دست برنداشتم
من با زندگی دنیوی آلوده شدم
می خوام از شرش خلاص بشم
ذهنمو خالی می کنم
کی راهبه شدین ؟
وقتی کلاس نهم می رفتم راهبه شدم
چرا یه هویی تصمیم گرفتین راهبه بشین ؟
یه معبد بودایی نزدیک مدرسم بود
یه روز رفتم به معبد
و نذاشتن برم
نذاشتن برین ؟
ولی هنوزم اگه اون تو نبودین
-اون اتفاق نمی افتاد -درسته
حتما خیلی سختتون بود که زندگی مذهبی داشته باشین
درسته یه سال من سعی کردم ترکش کنم
اصولا رویای من این بود که دانشمند بشم
-واقعا ؟ -از دین دور بودم
منم می خواستم دانشمند بشم
- اون فیزیک خونده -واقعا ؟
-بله -من از فیزیک و نجوم خوشم میاد
امروز احتمالا پیشش بخوابم
(امروز احتمالا دوباره پیش استاد بخوابه)
(می خنده )
نزدیک زمان امتحانات بود
و من می خواستم تو امتحانام خوب باشم
واسه همین من برای دعا رفتم به معبد
بعد دعا راهبه ی تو ی معبد گفت
دانش آموز بیا اینجا
وقتی حرف میزنه خیلی حرف میزنه
(اون راهبه ای بود که خیلی حرف میزد)
من روز بعدش امتحان داشتم واسه همین نتونستم زیاد بمونم
-میتونست دردسر بزرگی بشه -می تونست دردسر بزرگی بشه
پس بهش گفتم که سرم شلوغه
(اون به راهبه گفته که باید به درساش برسه)
وقتی اینو گفتم راهبه گفت واقعا ؟ اهل کجایی ؟
گفتم از مدرسه ی کنار مدرسه اومدم
اون گفت قبل اینکه بری مدرسه کجا بودی ؟
گفتم تو خونه بودم
- سوال ها به نظر مسخره می اومد - درسته
اون همش ازم سوال های این شکلی می پرسید تا اینکه بالاخره گفتم
از شکم مادرم اومدم
همش سوال می پرسید
همش می پرسید من از کجام ؟
همش ازتون می پرسید از کجا اومدین و شما بهش گفتین شکم مادرتون
درسته و اون پرسید قبل از اینکه تو شکم مادرم باشم کجا بودم
چجوری باید اینو می دونستین ؟
بهش گفتم نمیدونم
بعدش ازم پرسید می خوام کجا برم
بهش گفتم می خوام برم به مدرسه دوباره پرسید
و من گفتم بعد مدرسه می خوام برم خونه و دوباره سوال کرد
همش همون سوال رو می پرسید
آخرش گفتم می میرم
وقتی اینو گفتم گفت بعد مرگ چی ؟
بهش گفتم نمی دونم
وقتی اونو گفتم سرم داد کشید
بچه جون
نمی دونی از کجا اومدی و به کجا میری
پس چرا باید سرت شلوغ باشه ؟
اون برای من شوک بزرگی بود
(حرف هلی راهبه ذهنشو باز کرده )
(شکه شده )
واسه همین
ازش پرسیدم کسی جوابو میدونه ؟
و اون گفت کسایی هستن که جوابو می دونن
ازش پرسیدم چجوری باید جواب هارو پیدا کنم
و اون گفت باید به راهبه ملحق بشم
واقعا ؟
(اون تصمیم گرفت راهبه بشه تا به جواب برسه)
تو چرا سرت شلوغه ؟
-من ؟ -بله
باید نهال هارو بکارم
(باید نهال هارو بکارم)
و باید غذا بخورم
وقتی این سوالو پرسید حرفی برای گفتن نداشتم
(اون دلیلی برای مشغول بودن پیدا نکرد )
تو چرا سرت شلوغه سه هیونگ ؟
-چی ؟ -سرت شلوغه ؟
من سرم شلوغ نیست
(اون باعث میشه سونگی حرفی برای گفتن نداشته باشه )
-من سرم شلوغ نیست -واقعا ؟
نیستم
(باید می گفتن سرم شلوغ نیست)
وقتی غذا می خورین متوجهش نمیشین
ولی خیلی ها زحمت می کشن تا سبزیجات رو بکارن
-شما یکم خوبید -به فوت و فن احتیاج دارین
-بیاین اینجا تمومش کنین -بریم
امیدوارم خوب رشد کنن
دقیقا
-خوب رشد می کنن -درسته
ببینین
این چیزیه که من کاشتم
(شهرت معنوی زندگی جدیدشو تحسین می کنه )
فک کنم سه هیونگ زیادی دفنشون کرد
نه نه
-نه ؟ -نه
-نه نه -نه ؟
-خیل خب -خسته نباشی
ایول
(اون ها روزشون رو با سوال پرسیدن و جواب گرفتن گذروندن)
-غذا بعد کار کردن مزه ی بهتری میده -معلومه
(اونها با خودبسنده بودن جواب هارو پیدا کردن)
-بیاین بخوریم -باشه
به نظرم غذا بعد سخت کار کردن
مزه ی عالی ای میده
تادا
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
بیبیمپاپه
باید اینجوری بخورین
-که مثل یه فیل قوی بشین -بله
حقیقتش این شبیه چیزیه که یه فیل می خوره
شما از برنج انرژِی می گیرین میدونین که ؟
(او برای شاگرد های خستش یه عالمه غذا آماده کرده)
به نظر خیلی خوشمزه میاد
-قاطیش کن -باشه
-من انجامش میدم -یکن گوچوجانگ بذار توش
-من می تونم خوب انجامش بدم -باید از این استفاده کنیم ؟
(دوربین سونگ جه)
(اون می چرخه و به دوربین نگاه میکنه )
داشتی از پشت سرش فیلم می گرفتی
(باید از بیبیمپاپ فیلم بگیری نه پشت سر استاد)
معمولا
-تخم مرغ سرخ شده میذارن یا -درسته
گوشت نمک زده یا گوشت خوک
باید گوشت نمک زده بذاری بالاش
ولی بیاین امروز بیخیالش بشیم
بیاین یکم رووغن کنجد بریزیم
هنوزم خیلی خوبه
(حتی اگه هیچ گوشتی توش نباشه گرسنه بودن خوشمزش می کنه )
-ممنون -ممنون
ممنون
-من اول دعا می کنم -باشه
بهش گوش بدین
(جونش داره درمیاد )
(غذا درست جلوی اون هاست)
یک قطره آب نعمت زمین و آسمون رو در بر داره
یک دانه برنج کار سخت چندین نفر رو در برداره
حتی یک رشته از ریسمان
عرق و خون بافنده ها رو در برداره
این آبو بنوشین و این غذا رو بخورین
این لباس هارو بپوشین و سخت کوشانه به خودتون آموزش بدین
بعدش تبدیل به یه مرد آزاد بدون رنج میشین
و لطف بشریت رو جبران می کنین
بابت غذا ممنون
-بابت غذا ممنون -بابت غذا ممنون
-بیاین بخوریم -باشه
(حس می کنه ذهنش باز شده)
(استاد اول می خوره )
(سه هیونگ به سونگی یه کاسه بیبیمپاپ میده )
-جلوی -من نمی خورم
-شما اول بخورین -چرا ؟
شما
(داره چیکار میکنه ؟)
بخورینش
من می خوام طبیعت رو احساس کنم
هر وقت حسش بود می خورم
(دعای استاد ذهنشو باز کرده و اون طبیعت رو حس میکنه )
منم از طبیعت لذت می برم
(اون ها به صدای درختان)
(و گل ها )
(و جویبار گوش می کنن)
ممنون به خاطر غذا
(و همچینین)
ممنون بابت غذا
(صدای خوردن)
من لذتمو از طبیعت بردم تموم شد
اون واقعا داره ازش لذت میبره
-خیلی خوبه -خوشمزس
چرا یکم دیگه از طبیعت لذت نمیبری ؟ ما همه چیو تموم می کنیم
فک کنم واقعا تمومش می کنین
نمی تونم وقت بگذرونم
خوشمزس
ممنون
(این فقط سبزیجات کوهی وو روغن کنجد و گوچوجونگه)
خیلی خوشمزس
سبزیجات فوق العادن
(این یه ناهار سادس)
-خیلی خوبه -مگه نه ؟
ولی هیچ چیز خاصی توش نیست
-بهتر از چیزیه که فکرشو می کردم -به گوشت احتیاج نداریم
فوق العادس
(سبزیجات خوب کوهی بهتر از گوشت هستن)
اگه غذای گیاهی انقد خوب مزه میداد من یه گیاهخوار میشدم
خوبه
به نظر میاد اومدیم پیکنیک
وقتی اطرافو نگاه می کنی بیشتر خوشمزه میشه
طبیعت پیش غذاس
(رنگ و روی طبیعت تبدیل به چاشنی میشه)
(نور خورشید روشنایی رو فراهم می کنه )
(گل های وحشی ظرف رو آرایش می کنن)
(و صدای جویبار تبدیل به زینت داخلی میشه)
(این بهتر از رستوران ستاره ی میکشلینه)
هنوزم به گوشت احتیاج دارین ؟
راستش فک کنم بهتر بشه اگه گوشت بذارین داخلش
حقیقتا خیلی بهتر میشه
به طرز غیر قابل باوری با گوشت خوب میشه
یا تخم مرغ
فکر کردن خودن این با سوپ تربچه و گوشت
بهترین میشد
غذای تند با سوپ تند خیلی خوب میشه
-ولی -ولی
امروز داریم سعی می کنیم مثل یه فیل زندگی کنیم
هیچ قانونی وجود نداره که ما رو از گوشت خوردن منع کنه
(بیشترین ماهیت)
ولی بهمون میگه که خیلی عقده ی غذا نداشته باشیم
همین که می خواین غذای بهتری پیدا کنین وسوسه میشین که بکشین
وقتی ماهی ای که تو آب شنا میکنه رو میبینین
به جای اینکه اونو گرامی بدارین
فکر میکنین به عنوان یه سوپ ماهی چقد خوشمزه می تونه باشه
غریزه ی کشتنتونو بیدار می کنه
این بیشتر در مورد نخوردن گوشت نیست
بهتون هشدا میده که در مورد مزه ی غذا افراط نکنین
افراط نکن
چون سبزیجات خپل و چاقن
شالوده و بافت خوبی داره
(اون یه کاسه بیبیمپاپ پر میکنه)
سانگ یون
باید حرص و طمعتو درمورد غذا تموم کنی
هنوز کارش تموم نشده
(در مورد بیبیمپاپ افراط می کنه)
استاد
من یه سوال دارم
تو تابستون پشه هارو نمی کشین ؟
(اون پشه هارو نمیکشه ؟)
باید تور پشه بذاری اونا نیش میزنن
-شما از تور پشه استفاده مینین -اونارو نمیکشین
اگه یه پشه داشت نیشتون میزد چی ؟
ولش می کنین یا میگیرینش ؟
پشه فقط داره سعی می کنه زندگی کنه میدونین که ؟
(پشه هم باید غذا بخوره )
تو اون وضعیت چیکار می کنین؟
(اون یه کشمکش درونی رو تجربه می کنه )
من واقعا کنجکاوم
(استاد حرفی نداره بزنه )
در حالی که می خندین فکر میکنین مگه نه ؟
-کنجکاو نیستین ؟ -اون
این بار نتونستن بلافاصله جواب بدن
من واقعا نتونستم جواب بدم
(مشکلات پشه ای سخت ترینه)
به نظرتون جی مین و من به هم میایم ؟
(سونگی ازش سوال می پرسه )
تیتر خوبی میشه
(من دوباره معذرت می خوام)
ازدواج
یکی از مهم ترین اتفاقات توی زندگیه
چجور زنی رو باید ملاقات کنم ؟
این چیزیه که هر چهار تامون می خوایم بدونیم
(اونا به ازدواج و قرار گذاشتن علاقه دارن)
قرار گذاشتن با ازدواج کردن فرق می کنه
مشکلات زیاد میشن
چون مردم این دوتارو باهم قاطی می کنن
ینی چجوری ؟
وقتی قرار میذارین وقتی همدیگرو می بینین که خوشحالین
وقتی ازدواج می کنین با همدیگه زندگی می کنین
توی یه خونه زندگی می کنین
پس باید همسرتونو مثل هم اتاقیتون در نظر بگیرین
- هم اتاقی - هم اتاقی
وقتی یکی رو پیدا می کنین که باهاش ازدواج کنین به چی نگاه می کنین ؟
اول به ظاهرش نگاه می کنین
درسته
- مهمه - دوم یه
- شایستگی هش نگاه می کنین - درسته
درسشو خوب خونده ؟ کجا کار می کنه ؟
پدر و مادرش چیکار می کنن
این ها شایستگی های آدمان
وقتی مردم در مورد
زندگی زناشویی پیش من شکایت می کنن
هیچ وقت در مورد
ظاهر همسرشون شکایت نمیکنن
درسته
بیشتر مردم در مورد تفاوت عادت ها
و شخصیت ها شکایت می کنن
زن من به خاطر کوچیک ترین چیز ها هم ناراحت میشه
همیشه عصبانیه
باعث میشه
شوهر من خیلی کله شقه
زیادی خود رای هستش
من سعی می کنم هر جوری که خودش هست ببینمش
ولی هنوز هم همش از دستش ناراحت میشین
(شاید به نظر مهم نیاد ولی خوشحالی زوج هارو تعیین می کنه)
اون ها در مورد دیر بیدار شدن همسراشون شکایت می کنن
یا در مورد به هم ریختن خونه
یا در مورد خیلی زود عصبانی شدن
- و جیغ و داد کردن - پس
وقتی با بیشترین اهمیت باهاش بهش رسیدگی بشه
-بهش اهمیت نمیدیم -اهمیت نمیدیم
اصلا بهش رسیدگی نمی کنی
(بیشتر زوج ها قبل ازدواج بهش رسیدگی نمی کنن)
چیزایی رو واسه خودمو عقده می کنیم
- که لازم نیست بهون اهمیت بدیم - درسته
وقتی یه هم اتاقی داری
ظاهر هم اتاقیت خیلی مهم نیست
مهم نیست
اگه به عنوان هم اتاقی به همسرتون نگاه کنین براتون آسون تره
-مقایسه ی خوبیه -خیلی خوبه
(ازدواج داشتن هم اتاقیه)
من باید معیار هامو از اول بسازم
(باید اولویت هاشو طبقه بندی کنه )
(سونگی زود یاد میگیره)
(اونا غذا رو هم زود تموم کردن)
(یه روز آفتابی بهاریه )
(و اونا سیرن)
احیانا شما چرت که نمیزید میزنید ؟
چیکار کردی که بخوای چرت بزنی ؟
چرا باید چرت بزنی ؟
(من در مورد غذا افراط کردم)
-خیلی خوردم -دقیقا
من هم با طبیعت به عنوان پیش غذا خیلی خوردم
داروی گوارشی دارین ؟
خیلی خوردم
و شکمم درد می کنه
(قراره زمان طولانی ای رو به سرزنش کردن دنیا بپردازن)
-من خیلی سیرم -ما داروی گوارشی نداریم
بعد باید چیکار کنیم ؟
نباید برین پایین به مرکز آموزش ؟
- بیاین -مستقیم قراره آ»وزش ببینیم ؟
(آموزش واقعی الان شروع میشه)
(تو دنیای بودایی ها الان سال 2562)
(و کسایی هستن که دنبال باز کردن ذهنشون هستن)
(پومنیون مقدس در مدرسه ی روشن فکری رو باز کرد)
فک کنم خیلی نزدیک تر شدیم
(اونا از شر وسوسه های دنیویشون خلاص میشن )
( و شیرینی زندگی رو فراموش میکنن)
خوشحالم
(راه چهار شاگرد به روشن فکری شروع میشه)
خیلی کنجکاوم بفهمم تو کلاس چیکار می کنیم
باورم نمیشه میریم کلاس پیونمیون مقدس
(کلاس استاد به مرکز آموزش منتقل شده )
اینجاس ؟
(مدرسه ی روشن فکری مراسم ورود)
- سلام استاد - لباساتون خوبه
بشینین
- یکم چایی بخورین - باشه
(بهشون چای خوشامدگویی تعارف می کنه)
هر کردوم یکی بردارین
- تو خط وایستین - این چایی
- ممنون - خیلی واستون خوبه
به طرز شگفت انگیزی واسه سلامتیتون خوبه
چای سبزه ؟
چون قبلا خیلی سخت کار کردین همتون باید چایی بخورین
- خوبه - دوسش دارین مگه نه ؟
(به دنیای روشن فکری خوش اومدین)
- بیاین چایی رو بخوریم - ممنون
ممنون به خاطر چایی
(مشاهده)
نوش
(می تونیم همینجوری بخوریمش ؟)
(مزه کردن)
(خدای من )
- خب - ای خدا
(یه قطره )
(بهتون یاد میده که فروتن باشین)
(این چجور چایی هستش ؟)
- این چایی چیه ؟ - چجور چایی هستش ؟
- چای سماق - می فهمم چای سماق
- چایی سماقه - سماق
حتی تلخ تر از چایی ریشه سوفوراس مگه نه ؟
بله چای سماق تلخ تره
از درخت سماق تهیه شده
وقتی مادر ها نمی تونن بچه هاشونو از شیر بگیرن
می تونن پوست سماق رو بحوشونن و آبش رو بزنن به نوک سینه هاشون
- بعدش بچه - بعدش می تونن به راحتی بچه رو از شیر بگیرن
ولی این چاییه پس مزش خیلی هم بد نیست
وقتی لباتو می چشی
- بوش دوباره میاد - و این
و خیلی تلخ تره چند بار قورت دادن آب دهن باعث میشه
مزه ی تلخ قوی تر بشه
عجب مزه ی عجیبی
سانگ یون تو خوبی ؟
بار اول خیلی مزش تلخه
(جرعه ی اول خیلی تلخ تره )
(ولی جرعه ی دوم خیلی تلخ نیست)
(جرعه ی دوم مزش بهتر نیست ؟)
(گولم زد )
- مزه ی تلخ دوباره میاد - بله
(آرام)
- ولی این برامون خوبه مگه نه ؟ - کاملا
میگن غذاهای تلخ برای بدن خوبن
چیزای تلخ برای بدن خوبن
این اطراف انبار آبی چیزی هست ؟
فک کنم شماها هنوزم می تونین مزش کنین
مزش همش روی زبونمه
وقتی آب دهنمو قورت میدم که از شر مزش راحت بشم
دوباره مزش میاد
مزش همینجوری میاد بالا
باید بدونین زندگی تلخ چجوری می تونه باشه
اوه این در مورد زندگی بود ؟
(من کی همه چیز رو راجع به دنیا یاد میگیرم ؟)
ولی اونایی که هیچ وقت تلخی ای رو تجربه نمی کنن خوشحال تر نیستن ؟
باید یکم تلخی رو تجربه کنین
تا زندگی راحت تری داشته باشین
اگه فکر کنین زندگی همیشه شیرینه
زندگیتون خسته کننده میشه
احتمالا به خاطر اینه که اعث میشه طمع کار بشین
(این درس فنجون چای سماق بود)
اگه کارتونو خوب انجام بدین بعدا یه فنجون دیگه بهتون میدم
منظورتون این چاییه ؟
- اگه کارمونو خوب انجام بدیم ؟ - بله
(چای سماق شبیه مهر صد آفرینه )
- ما همیشه - این نباید تنبیه باشه ؟
من فنا شدم به خاطر این نمی تونم کارمو بد هم انجام بدم
راستی من متوجه شدم که
شما هیچ وقت اسمای مارو نپرسیدید
اسم هممونو میدونین ؟
نه نمیدونم
برای همین هیچ وقت اسمامونو صدا نزدین ؟
اوه می فهمم
احتمالا اسم منم نمی دونین
(من قبلا هیچ وقت ندیدمت )
شنیدم وقتی لی هیوری رو دیدین نشناختینش
بار اول نفهمیدم کی بود
منم به اندازه ی هیوری معروفم
(من هم اندازه ی هیوری معروفم )
(حتی اینجا هم خودنمایی می کنه )
خدای من گفتن همچین چیزی اونم توسط خودت کار سختیه
خب حقیقت داره بیشتر وقت ها همه می فهمن من کیم
از اینکه اون نمیدونه من کیم آشفته شدم
(من به خاطر رفتارش معذرت می خوام استاد)
من سه تا شغل دارم من خوانندم و
-خواننده ؟ - بله
-می تونی بخونی ؟ -من به عنوان خواننده دبیو کردم
پس باید عصری یه چی دهن برام بخونی
-حتما -خوبه
ولی همه ی لیریک های آهنگام در مورد وسوسه های دنیویه
(برای مثال یکی از اون ها درباره ی عشق یه پسر به یه زن بزرگتر از خودشه)
من یه خواننده و بازیگر هستم
-بازیگر هم هستی ؟ -به
سرگرم کننده هم هستم هر سه کارو با هم انجام میدم
سرگرم کننده ؟ فرقشون چیه ؟
مگه خواننده ها و بازیگر ها سرگرم کننده هم محسوب نمیشن ؟
خب
-کمدین ؟ - چجوری باید بگم ؟
من مجری تلویزیونی ام
(معنی این با سرگرم کننده یکیه ؟)
-مجری تلویزیونی ؟ -منظورم اینه که
من تو برنامه های تلویزیونی مسخره بازی درمیارم
مسخره بازی درمیاره
من خوانندگی و بازیگری می کنم و تو برنامه های تلویزیونی ظاهر میشم من دوست دارم
تو هر زمینه ای اولین باشم
-تو می خوام تو همه چی برترین باشی -بله
و اسمم لی سونگی هستش
-لی سونگی -سونگی
من بازیگرم
-و اسمم لی سانگ یون هستش -لی سانگ یون
توی کشاورزی استعداد داری
(من مرد خیلی از استعداد هام)
شما بازیگری شما چی ؟
من اسمم یانگ سه هیونگه
و کمدینم
کمدین ها چیکار می کنن؟ می خوام با جزئیات بدونم
(اینم از جزئیات)
(این به طور کامل به سوال جواب داد)
همچین کارایی می کنم مردمو می خندونم
این کار من به عنوان کمدینه
-کمدین -بله
-شما چی ؟ -من سونگ جه هستم
شما می دونید خواننده های آیدول چی هستن ؟
مگه همون خواننده های پسربچه و کوچیک نیست ؟
(استاد)
اونا خواننده هایی هستن که نوجوون ها دوسشون دارن
من عضو یه گروه آیدول هستم
-و بازیگر هم هستم -بازیگر هم هستی
من پومنیون هستم
معنی لغت ها حقیقت اصیل و چرخ میشه
پس معنی اسم چرخ حقیقت اصیل هستش
"سفر کردن مثل یه چرخ و پخش کردن حقیقت اصیل بودایی"
من زندگیمو مثل معنی بودایی اسمم اداره می کنم
-خیل خب پس -بله
از اونجایی که شما ها اینجایین
تا وقتی اینجایین
سه تا چیز هست که همیشه باید تو ذهنتون داشته باشین
اول باید سعی کنین صرفه جو و میانه رو باشین
-میانه رو -بله میانه رو باشین
(با سادگی و صرفه جویی زندگی کن)
سعی کن ساده زندگی کنی
این مهمه چون طمع انسان تموم شدنی نیست
همه می خوان غذا های خوبی بخورن لباس های خوبی بپوشن
تو خونه ی بزرگی زندگی کنن و ماشین خوبی بخرن
ولی اگه جلوی خودتونو نگیرین عادت می کنین واسه هیچ و پوچ خرج کنین
خرج کردن برای هیچ و پوچ خطرناکه
برای همین همه چیز از غذایی که می خورین
تا جایی که می خوابین تا وقتی اینجا بمونین
-ساده خواهد بود -باشه
دوم بعضی وقت ها مردم پر از خودشون میشن
-که باعث میشه متکبر بشن -درسته
برای همین روش زندگی متواضعانه مهمه
(متواضع باش)
-گفتین عجول ؟ -نه متواضع
متواضع
-باید متواضع باشی -متواضع باش
(متواضع)
این با روش زندگی پر از تملق یکی نیست
-معنی اون ترسوندنه -این تملق داشتنه
متواضع بودن
یعنی فکر کنی که همه یکسانن
متواضع بودن یعنی
-فکرکنی همه یکسانن -فکر کنی همه یکسانن
-خودمونم جزوشیم درسته ؟ -بله
وقتی با کسی که قدرت بیشتری از تو داره یکسان برخورد می کنی
مردم میگن اعتماد به نفس داری
وقتی با کسی که قدرت کمتری نسبت به شما داره یکسان برخورد می کنین
مردم میگن متواضع هستین
لازم نیست خودتونو پایین بیارید
کافیه با همه یکسان برخورد کنید
اون وقت مردم فکر می کنن که متواضع هستین
پس متواضع بودن کوچیک کردن خودمون نیست
-فقط کافیه با مردم یکسان برخورد کنیم -این معنیشه
برای همین باید با همه یکسان برخورد کنین
هیچ وقت فکرشم نمیکردم این می تونه اینوری تفسیر بشه
(اونا نت برداری می کنن)
دو ستاره
(متواضع باش یکسانی مهمه)
سومین مهم ترین چیز برای کسی که بودایی می خونه
اینه که
همیشه یه آرامش خاطر داشته باشین
آرامش خاطر داشته باش
هیچ وقت نباید زیادی هیجانزده
مضطرب یا نگران
یا عصبانی باشین
خب استاد ببخشید میپرم وسط حرفتون
ولی مشکلی نیست اگه
-ما راحت بشینیم ؟ -بله معلومه
-خدای من -خب من
کی پیشنهاد کرد اینجوری بشینیم ؟
پاهام خیلی درد می کردن
(نمی تونی در آرامش باشی وقتی از لحاظ فیزیکی درد داری)
خیل وقته اینجوری نشستم
واسه همین خون تو پاهام نمی چرخه پاهام خواب رفتن
من هیچ وقت نگفتم اونجوری بشینین
درسته نگفنتین
بنا به دلایل عجیبی
-کی اینو پیشنهاد کرد ؟ -ما متواضعیم
بالشتک باعث شد من فکر کنم باید روی زانوهامون بشینیم
چون از این طرف دراز تره
برای همین احتمالا همه اینجوری نشستن
همین که اومدیم تو خودمو کوچیک کردیم
درسته
ما نباید اینکارو می کردیم
بیاین به خودمون بیایم
اینجوری راحتین استاد ؟
معلومه
یه چیز دیگه یاد گرفتم
معذرت می خوایم ما خیلی پست بودیم
- من سه تا چیز بهتون گفتم -بله
-اول متواضع باشین -متواضع باشین
-ساده و میانه رو زندگی کنین -دوم
-با بقیه متواضع باشین -متواضع باشین
و باید
-آرامش خاطر داشته باشین -همیشه آرامش خاطر داشته باشین
میانه رو متواضع و فروتن
لازم نیست حفظشون کنی
این روشیه که تا وقتی که اینجایین باید در پیش بگیرین
-فهمیدم -استاد
یه هیونگ خیلی عالی نت برداری کرده
فک کنم لایق یه فنجون چایی دیگه هستش
نت هاش حرف ندارن
(استاد مقدس پومنیون)
اون حتی از خودکار های رنگارنگی استفاده کرده
نه خیلی هم خوب نیست
(دندون گروچه کردن)
سونگ جه این خوب نیست
اونایی که نمره های بدی میگیرن همیشه خوب نت برداری می کنن
-بیا متواضع باشیم متاسفم -آره بیا متواضع باشیم
-همه یکسانن می دونی که -باشه
من تو این لحظه نمی تونم آرامش خاطر داشته باشم
بعضی از این سه نفر می خوان منو بندازن جلوی اتوبوس
و این منو مضظرب می کنه
تو این لحظات باید چیکار کنم ؟
باید بهشون ترحم بکنی
اوه باید بهشون ترحم کنم ؟
به اونایی که بهت حمله می کنن
به خاطر اینکه این درباره ی غبطه خوردن و حسادته
-درسته -اگه اونا به من حسودیشون میشه
معنیش اینه که اونا شدیدا نظاره گرت هستن
-منظورتون اینه که من تحت نظارتم ؟ -درسته
(ما شدیدا سه هیونگ رو نگاه می کنیم ؟)
اونا بهت حسودی می کنن برای همین باید بهشون ترحم کنی
(رقت انگیزن)
باید دلم براشون بسوزه
(ترحم بهشون)
تا اون حد حسود بودی ؟
وقتی فکر می کنم اون در واقع داره بهم ترحم میکنه
نمی خوام دیگه همچین حسی داشته باشم
-واقعا دلم می خواد باهاش خوب باشم -موافقم
-از الان می خوام باهاش خوب باشم -باعث میشه خودمو سرزنش کنم
منظورمم اینه اینه که دیگه نباید عصبانی بشم واسه این چیزا
فقط باید دلم براشون بسوزه
ولی فکر نمی کنین خشم اول ازهمه میاد بیرون ؟
استاد شما بعضی وقت ها عصبانی نمیشین ؟
اینکه بگی عصباتی هستی هیچ معنی ای نمیده
خشم درون شما کجاست ؟ نگاه کنین خشم رو پیدا کنید
-معلومه نمی تونم پیداش کنم -وقتی با شرایط خاصی رو به رو میشین
می تونین بگین که خشم درونتون تحریک شده
-خشم برانگیخته شده -وقتی خشم تحریک شده
سرکوبش می کنین که برانگیخته نشه ؟
وقتی خشمی که می خواد برانگیخته بشه رو سرکوب بکنین
استرس میگیرین
-حق با شماست -وقتی واسه مدت طولانی ای نگهش میدارین
ممکنه بعدا اختلال خشم داشته باشین
اختلال خشم اختلال اضطراب
مهم ترین چیز درباره ی این آموزش
تصدیق کردن ذهنه
(کلاس روشنگری فصل سوم تصدیق کردن ذهن)
وقتی خشمتون تحریک میشه سعی کنین بفهمین که تحریک شده
سعی کنین وضعیت مغزتونو بدونین
وقتی متوجه میشین که خشمتون تحریک شده
با گذشت زمان
خشم تحریک شدتون از بین میره
خشم فقط درونتون تحریک شده چیزی بیرون نیومده
می تونین بگین این ادراکه
ولی ما معلولا ذهن خودمونو تصدیق نمی کنیم
بعضی وقت ها به صورت غیر عمدی خشممون فوران می کنه
-می فهمم -پس
بهم بگین کی عصبانی میشین
کی عصبانی میشم ؟
مراقب حرف زدنت باش
خودت انجامش بده
بهت گفتم بس کن من بهترین تلاشم رو کردم
بهت گفتم
بعدا انجامش میدم
در مورد من
تو خونه یه خشک کن دارم
سیم خشک کن خیلی کوتاهه
هر وقت که لباسامو خشک می کنم
باید محفظشو از آب خالی کنم
پس من به برادرم همش این کارو یادآوری می کردم
وقتی آب سرریز میشه خشک کن خراب میشه
من همش پشت سر هم بهش گفتم که محفظه رو خالی کنم
یه روز من سعی کردم لباسامو خشک کنم ولی دیدم که آب داره چکه می کنه
چون اون دوبار محفظه رو خالی نکرده بود
واسه همین خیلی عصبانی شدم
-شدم ولی -بخاطر خشک کن ؟
بله ولی از اونجور آدما نیستم که
زنگ بزنم شکایت کنم بجاش بهش اس دادم
باید مراقب خشک کن باشی
اگه آب ازش سرریز بشه خطرناکه
اینجوری بهش پیام دادم ولی اینجام خشم داشتم
خشمم داشت می کشت منو
-به خاطر خشک کن ؟ -بله
البته این چیزی نیست
درک می کنم اگه نگرانیت اینه می تونه اذیت کننده باشه
این چیزی بود که اتفاق افتاد عصبانی ترین لحظه بود
فکر می کنی این تقصیر برادرته ؟
(بله ؟)
(نمی تونه جوابشو بده )
خب فکر کنم خیلی عصبانی بودم چون فکر می کردم این تقصیر اون بود
تقصیر برادرش نیست ؟
(من مطمئنم تقصیر برادرشه)
این بی شک تقصیر برادرشه
من یاد این مورد افتادم چون علت دیگه ای هم داشت
-بازم هست ؟ -برادر من
معمولا لباسای زیادی میشوره
لباساش قبلنا چون تو شب خشک میشدن بوی بدی میدادن
من معمولا تو روز لباسامو میشستم
و تو نور خورشید خشکشون می کردم
ولی فقط لباسای اون خیلی بوی بدی میدادن
خیلی نگران بودم ولی تصمیم گرفتم یه خشک کن بگیرم
اون وقت برادرم می تونست تو شب لباساشو خشک کنه
واسه همین براش خریدمش
ولی از اینکه درست و حسابی ازش استفاده نمی کنه ناراحت شدم
منظورم اینه که حداقل باید قوانین پایه رو رعایت کنه
(فکر نمی کنین حق دارم عصبانی باشم ؟)
معلومه ولی بیاین به صورت پایه ای به این قضیه نگاه کنیم
این واقعا تقسیر برادرته ؟
در مورد اینکه
چرا اونجوری وقتی آب چکه می کرد عصبانی شدی
پس تقصیر خشک کنه
-خشک کن کار اشتباهی کرده پس -درسته
باید بزنم داغونش کنم
(داغونش می کنم )
میرم خشک کنو داغون می کنم
من و برادرم باید فقط از صابون استفاده کنیم و با دست لباسارو بشوریم
اون وقت دیگه هیچ وقت دعوا نمی کنیم
(اگه هیچ خشک کنی در کار نبود ما هیچ وقت دعوا نمی کردیم )
برای همین باید خودتو کاوش کنی
به جای اینکه با معلوماتت نتیجه گیری کنی
خیلی عمیق به درون خودت نگاه کن
تقصیر برادرته یا خشک کن ؟
اینجوری می تونی خودتو کاوش کنی
(واقعا تقصیر خشک کنه ؟)
حقیقتا اگه لوله ی خشک کن دراز تر بود
همچین چیزی اتفاق نمی افتاد
اگه خشک کنو نمی خریدی چی ؟
اگه بعد از اینکه سایزشو اندازه گرفتن می خریدمش
همچین اتفاقی نمی افتاد
الان اینجوری فکر می کنم
پس تقصیر توعه
(پس تقصیر توعه )
حق با شماست تقصیر منه
در واقع من بهش گفتم که می خوام خشک کن بخرم
(من اول بهش گفتم که می خوام خشک کن بخرم )
اگه اونجوری گفتی نباید مجبورش می کردی بخره
-خب -الان عصبانی به نظر می رسی
نه به هیچ عنوان
دارم در مورد نگرانی هام حرف می زنم
وقتی در مورد خشم حر می زدیم رسیدیم به اینجا
چند وقت پیش
داشتم سوار آسانسور میشدم
یه دختربچه بود که به نظر می رسید کلاس دومی باشه
و یه پسربچه ی هفت ساله که داشتن تو طبقه ی اول سوار میشدن
پسربچه یه هویی شروع کرد به گریه کردن
"همه چی رو به مامان میگم"
خیلی با نمک بود
واسه همین بهش گفتم "میخوای همه چیو به مامان بگی ؟"
وقتی اینو بهش گفتم یه هویی اینجوری کرد
(صداهای خشمگین)
داشت اینجوری می کرد با من
(پسر بچه ی هفت ساله ی خشمگین )
داشت اینجوری می کرد
خیلی یه هویی شد خیلی ترسیده بودم
واسه همین به خواهرش نگاه کردم
ولی هنوز هم باید با ادب به نظر می رسیدم
از خواهرش پرسیدم چرا داره اینجوری می کنه
As if she saw such things frequently before,
خیلی آروم بود انگار اینجوری آموزش دیده بود
"نگران نباشین زودی خوب میشه"
اینجوری واکنش نشون داد
در حالی که هنوز سوار آسانسور بودم یه هویی احساس عصبانیت کردم
به خاطر اینکه
من داشتم سعی می کردم به یاد بچگی هام
باهاش حرف بزنم
فک کنم مسخرش کردی
همین که داستانو بهمون گفتی
هممون فهمیدیم پسر بچه چرا عصبانی بود
-مسخرش کردی -هممون می دونیم
فقط نمیدونی چرا اونجوری رفتار کرد
دوباره همون حرفو با قلب مهربونت بزن
اینجوری داشت گریه می کرد
و گفت همه چیو به مامان میگم
"می خوای به مامانت بگی ؟"
(خیلی شیطانی)
اگه من اون پسره بودم همون احساسو داشتم
ولی من منظور خاصی نداشتم
فکر کردم الان میگه "چرا اذیتم می کنین"
انقدری عصابی بود که می تونست شکستم بده
از اینکه یه هویی چشم هایی که از یه بچه ی معمولی انتظار نمیره
نشونم داد ترسیده بودم
(اون موقع چشم هایی رو دیدم که از یه بچه ی معمولی انتظار نمیره )
خیلی تعجب کرده بودم و تو راه خونه عصبانی شدم
عصبانی نشو
(دوباره عصبانی شدم )
داری چیکار می کنی ؟
من معمولا راحت عصبانی مشم
-وانمود می کنه عصبانیه -واقعا
استاد فک کنم اون راحت عصبانی میشه
خشمش غیر منتظرس
برای اینکه اون دقیقا نمیدونست پسره چه طوریه
نمی دونستم
تو اونجوری که می خواستی دیدیش
"می خوای بری به مامانت بگی ؟"
بنابراین
یه حرفی هس که میگه "دختری که من دوست دارم خوشگله
"مهم نیست گریه می کنه یا عصبانیه"
-بله -این چیز خوبی نیست
بیاین بگیم اون واقعا عصبانیه
"هی خشگله وقتی گریه می کنی هم خوشگلی "
بعدش به دردسر می افتی
(نمی دونستیم این چیز خوبی نیست )
-این -نمی دونستم این خطرناکه
مردا معمولا از این روش برای دوست دختراشون استفاده می کنن
منم بعضی وقت ها از این روش استفاده کردم
ولی نمی دونستم
من مخالفم
وقتی داره اذیتم می کنه خیلی جدی میگیرم
پس این یه شوخی نیست
هنوزم می ترسم سر راهم بهش برخورد کنم
بعضی وقت ها وقتی آسانسور میرسه وحشت زده میشم
حتی وقتی یه پسر همسنش میبینم
(من نمی تونم برم خونه چون خیلی می ترسم چیکار باید بکنم ؟)
اون موقع خیلی وحشت نکن
و بهش بگو متاسفی که تهمیت ندادی که چه احساسی داشت
این چیزیه که باید اول بهش بگی
فکر نکن این حرف به خاطر پسر بچه هست
با گفتن این حرف به اون
چیزی که تو ذهنت مونده بود ناپدید میشه
اون پسر بچه واقعا براش مهم نیست این حرفو بهش بزنی یا نه
مگر اینکه هنوزم تو ذهنت خشم داشته باشی
اون موقع دوست دارم بپرسم
فوران کردن یا منفجر شدن خشممون
چیز بدیه ؟
-اشتباه نیست -بله
ولی نتیجه ی باخت داره
نتیجه ی باخت بعد از اینکه عصبانی شدین میاد
چون باختی وجود داره مردم میگن اشتباهه که عصبانی بشی
بیاین بگیم داشتین با دوستتون حرف میزدین
یا دوست دخترتون ولی چون عصبانی شدین گذاشتن رفتن
اون وقت این برای شما باخته
از اونجایی که باختی وجود داره
رفتار بدی نیست اگر بخوایم دقیق بشیم
اگه بگم حماقت بیشتر درست گفتم
-احمقانس -چون می تونین
چیزی که براتون مهمه رو به خاطر رفتارتون از دست بدین
ولی حتی وقتی عصبانی میشین
اگه بتونین بلافاصله به خودتون بیاین
بلافاصله بعد از اینکه آمپر می چسبونین می تونین معذرت خواهی کنین
"ببخشید یکم عصبانی شدم"
می تونین خیلی زود
بگینش
(همین که وارد این مدرسه شدن)
(شروع کردن به یادگیری در مورد زندگی توسط استاد پومنیون)
(خشم منو فقط استرس زده میکنه )
(مهمه که زمان بذارم و در مورد خودم فکر کنم )
استاد چیز های بینشی زیادی گفته
مثل مدرسه ی روشنگریه
فکر کنم فردا باید در مورد درس هاش یه کتاب منتشر کنیم
نمی تونم دست از نت برداری بردارم
(اون جواب ما درباره ی زندگی رو جواب میده )
من یادم نمیا داین اواخر خیلی عصبانی شده باشم
(سوال سونگی چیه ؟)
ولی خیلی وقت ها هست که من می خوام در مورد موفقیت هام لاف بزنم
(وقتی می خوام لاف بزنم چیکار باید بکنم ؟)
برای مثال
من خیلی سخت توی سربازی
آموزش دیدم
تو تمرین های زیادی که خیلی ها نمی تونن انجام بدن دخیل شدم
حالا که سربازیمو تموم کردم
هر وقت فرصتی پیش میاد می خوام در مورد تجربه هام بگم
-و می خوام -هممون می دونیم که حقیقت داره
می خوام در موردش فخر بکنم
یه وقتایی سختمه خودمو نگهدارم
(می خوام جلوی خودمو بگیرم )
به نظرتون چرا همچین کاری می کنم ؟ چطوری می تونم میلم رو رام کنم
همه ی مردای کره ای باید
-برن سربازی -بله
چیزی نیست که در موردش لاف بزنی چیز خاصی نیست اصلا
-اون توی نیروهای ویژه بود -من توی نیروهای ویژه بودم
من چیزای بیشتری نسبت به مردایی که تو ارتش انجام دادم
(من بیشتر از خیلی از مرد ها انجام دادم)
خب می فهمم ولی روی هم رفته کار خاصی نیست
اون چیز
چیز خاصی نست
چون همه انجامش میدن
ولی برای مردمی که در صنعت تو کار می کنن اینجوری نیست
می خوای به مردم بگی که من اونجوری نیستم من سخت آموزش دیدم
احتمالا این چیزیه که می خوای بگی
خدای من چطوری به نطر میاد
ذهن سونگی رو خوندین
یه هویی احساس خجالت می کنم
به نظرت وقتی مردمو اینو بشنون چی میگن ؟
"ای خدا همه ی مردای کره ای میرن سربازی "
"فکر می کنه فقط خودش انجامش داده ؟" اونا اینو میگن
اون وقت لبخند زدن و چیزی نگفتن
کار هوشمندانه ای برای این مواقع هستش ؟
خب تو می تونی درمورد حرف بزنی
تو سربازیتو رفتاری پس نمی تونی بگی نرفتی
می تونی اینو بگی و وقتی مردم بگن کجا رفتی سربازی
می تونی بگی که تو نیروهای ویژه خمت کردی
فقط وقتی مردم می پرسن درسته ؟
(فقط وقتی درموردش حرف بزن که مردم بپرسن)
-باید این توی ذهنش بمونه -می فهمم باشه
-وقتی مردم ازم می پرسن -میدونی چیکار می کنی ؟
حتی وقتی کسی هیچی نمی پرسه
اینجوری میری توی یه جمعیت
و به همه میگی که تو نیروهای ویژه خدمت کردی
برای همین میگیم این یه مشکله
-قبولش نمی کنی ؟ -بله الان کاملا گرفتم
-گرفتیش درسته ؟ -الان کاملا درک می کنم
وقتی یه جمعیتی میبینی که حرف میزنن
اینجوری میری بینشون
بعدش میایستی وسط با بازوهای باز
و میگی من توی نیرو های ویژه خدمت کردم راست نمیگم ؟
ای خدا خیلی خنده داره الان گرفتم
الان واقعا درک می کنم
کاملا درسته اصولا چیز خیلی خاصی نیست
مردم دیگه ای هم بودن که مثل من خدمت کردن
-خیلی زیادن -نه زیاد هم نیستن
راستش خیلی هم نیستن
من تو بخش خاصی توی نیروهای ویژه خدمت کردم
این فرق می کنه بدون شک فرق می کنه ولی
نمی تونی به هیچ وجه حریفش بشی
برای همین من از روی قصد نمی خوام بحثو باز کنم
ولی فکر می کردم از اونجایی که استاد بحثشو باز کرد اینبار فرق می کنه
تو واقعا عجب چیزی هستی
(تو فقط تفییر نمی کنی )
هی بازم عصبانی شدی ؟
فک کنم یه لحظه آمپرو چسبوندی
نه اصلا من اصلا عصبانی نیستم
(نتیجه)
(مردم به راحتی عوض نمیشن)
(برای رام کردن پسر بیش از حد مطمئن سونگی)
(سه هیونگ نقشه ی هوشمندانه ای کشیده)
(می خوام یکم از موهاتون رو بکنم )
(حالا تغییر )
(سونگی تبدیل به یه بچه میشه )
(و سه هیونگ تبدیل به یانگ وکونگ میشه )
(از الان منو یانگ وکونگ صدا کنید)
(سفر جدید سه هیونگ به غرب)
(شوخی های بی پایان ووکونگ)
(که از حد خارج میشه )
(بتعث میشه پومنیون مقدس بیاد وسط)
(هدبند طلایی رو بذار)
(روی سر یانگ ووکنگ)
(یانگ ووکنگ الان توی درد درونی زندانی شده )
(آیا از گناهانش پشیمان میشه )
(و خودشو از درد آزاد میکنه ؟)
(سفر جدید سه هیونگ به غرب)